s i a b e a u

Jeg elsker i den grad allerede mine nye briller. Som om de er lavet til mig. Kun mig!

I feel like my glasses are made for my eyes. My eyes only!

Glasses from Dita and sweater from Margiela.

Kendte ikke dette mærke før jeg så disse billeder fra Verlaines lookbook A/W 2010. Det er jo relativt sjældent jeg poster billeder med kvinder (gys!), men wow… der er virkelig noget gedigent og inspirerende overtøj i denne kollektion. Jeg er helt vild med den øverste boblejakke, men vil vitterligt heller ikke fornægte den grå puppeformede sweater, ville meget gerne se den uden bælte. …Sommeren er ikke engang gået igang og jeg sidder allerede og drømmer om overtøj i tykke varme materialer igen.

Sometimes you just get thrown away in time and place by something good. Here, it is by this outstanding example of the perfect outerwear. I have never heard of Verlaine before I saw this A/W 2010 look book, but I guess it has made a certain impression now that will make me remember. I have a special eye out for the bubble shaped jacket on the first picture and believe that the grey cocoon shaped sweater would be even more stunning without the belt. … It is not even summer yet and I am already dreaming of outerwear for the colder seasons again… Sia…!

Verlaine website and the whole lookbok.

Foråret har tydeligt bidt sig fast i mig. Idag er en god dag, jeg skal hente mine nye briller, ud og spise med venner og bagefter i biffen. Nye briller og biffen er en vidunderlig cocktail, der er intet som når billedet pludselig er skarpt. HD har været totalt wasted på mig.

Spring has clearly lifted my spirit. I am going to collect my new glasses today and thereafter I am going on a dinner’n'movie date with the guys.

Shirt from COS, Acne jeans and Fred de la Bretoniere boots.

Ikke al kærlighed gør godt – men jeg ville give mit skrantende højre knæ for denne pen fra Maison Martin Margiela.

Not all loves are healthy – Pen from Maison Martin Margiela

Found at SlamJam

De her små søde ørkenstøvler kom med posten fra Holland idag. De er så bløde at der er ligesom at have sutsko på. Er sikker på de bliver en klar favorit til sommer, selvom nogen nok vil bemærke det lidt sære i at pege på et par støvler som sommerfavorit.

These cute little dessert boots came with the post from the Netherlands today. I am sure that they will be a favourite for the summer, though it is a bit odd to make boots a summer favourite.

Jeg kunne ikke dy mig for at negle denne fine jakke fra Kris van Assche på SSENSE, da den var voldsomt nedsat og stille skreg mit navn. En ting bliver solgt – en anden ryger ind! Fik jeg nævnt jeg har noget med overtøj?

I just couldn’t resist this wonderful little jacket from Kris Van Assche at SSENSE. It has my name written all over it. One thing goes out the closet – another thing finds its way in.  Did I mention that I have a thing for outerwear?

Jeg har siddet og tænkt lidt og jeg synes jeg vil inddrage jer i mit lille dilemma. Jeg kan ikke finde ud af om jeg udelukkende skal køre bloggen på engelsk eller om jeg skal køre den med både dansk og engelsk tekst i hver post? En eller anden form for kontinuitet mener jeg i hvert fald skal på plads, men jeg vil meget gerne have i giver jeres besyv med i beslutningen.

Foretrækker i at den kører på begge sprog eller er i komplet græskkatolske?

I am not telling secrets – I have just asked my Danish readers if they prefer that I write the posts in Danish as well as in English.

Margaret Howell makes down to earth timeless, comfortable and contemporary clothes. The tailored finish and that the clothes just oozes “British” makes them really endearing to me. I just found out that she has an online shop, it is not possible to buy the clothes in Copenhagen at all, so I find it marvelous! Now I just need to keep to my shopping-stop due to the oncoming vacation in mind. You can find the shop here.

Below are some of my favorite pieces from the shop.

I know I have let you down a bit … I promised a picture of myself in the Acne Truth dress. I did wear it for my little party yesterday, but it was just a bad call, I am not fit enough to wear anything as shear as that … yet! Due to a 6 months lack of training because of my knee trouble (I am waiting for a second operation of my right knee since I can’t stretch it anymore … the same reason to why I haven’t worn heels for some months now, and the doctors have no clue whatsoever to the cause). It is actually a bit funny. I promise you that it is hard to look stylish when you walk like the love child of Quasimodo and a crab.

I need something nice to dream about this weekend. I’ll post a picture of myself tomorrow wearing my acne truth dress!

Olympia in 160grams Magazine

I want this… love the wash of the jeans, loooooove the texture of the leather, love shirts in general! All Maison Martin Margiela, all availiable at SSENSE.